İstanbul Büyükşehir Belediyesi İBB Şehir Tiyatroları, oyuncu, rejisör, tercüman, reyin yazarı ve şair Yılmaz Gruda ’yı kaybetmenin yeisini yaşıyor. Efkârlı ailesine, tüm hoşlananlarına ve Türk Tiyatrosu ’na başsağlığı dileriz.
Yılmaz Gruda için 27 Temmuz Perşembe günü saat 15.00 ’te İBB Şehir Tiyatroları Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi ’nde merasim tertip edilecektir.
Sanatçı, Karacaahmet Şakirin Camii ’nde ikindi namazını müteakiben kılınacak cenaze namazının ardından Karacaahmet Kabirliği ’nda toprağa verilecektir.
YILMAZ GRUDA
Oyuncu, rejisör, tercüman, reyin yazarı ve şair Ahmet Yılmaz Gruda, 14 Temmuz 1930 tarihinde İstanbul ’da dünyaya geldi.
Ankara Ticaret Lisesindeki eğitim sürecini yarıda bırakarak devlet memuru olan Yılmaz Gruda ’nın yazdığı şiirler, 1950 ’li senelerde, muhtelif mecmualarda yayımlanmaya başladı. 1956 senesinde girdiği Cep Tiyatrosu ’nda başlayan oyunculuk macerayı, Ankara Devlet Tiyatrosu ’na ait Ufak Tiyatro ’da devam etti.
Ankara Alan Sahnesi ve Nisa Serezli topluluklarında misyon yaptı. Muammer Karaca Tiyatrosu ’nu idaredi. Attila İlhan ile birlikte şiirde mavi hareketini yarattı. Reyin tercümelerinin yanı gizeme kendi yazdığı oyunları da sahneye koydu. Çarmıhtaki Yeni Mehmet, Çerçi Zeus, Sultan Abdülaziz Hadisesi gibi edebiyatın değişik alanlarında değerlendirilebilecek hoşlanılan yapıtlara imzalaydı. Oyunculuğa tiyatronun yanı gizeme beyazperde de devam eden Gruda, 1958 ’den 2023 ’e kadar rakamsız sinema filminde rol aldı. En son Üç Günlük Dünya, Semtten Dostlar, Rüzgargülü filmlerinde izlediğimiz Gruda,ekranlarda da İşler Eforlar, Rumi, Yabancı Damat, Kavak Esintileri gibi dizilerle izleyiciyle buluştu. 70. Sanat senesinde yazıp idarediği Gülmeye Geldik Dünyaya oyununu sahneye koydu. 2020 ’de Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu ’nda Çehov ’un Konutluluğun Halleri ’ni çeviren, derleyen, idareyen ve aynı zamanda oyuncu olarak 90 yaşında sahnede yer aldı. Sanattan ve yaşamdan hiç kopmayan akılda sanatçı, bir hoca ve mentor olarak gençlere her zaman destek ve misal oldu.
MÜKÂFATLARI
1999: Behçet Aysan – Şiir Mükâfatı – Çerçi Zeus
2003: Cumhuriyet Gazetesi, Yunus Nadi Mükâfatlı – “Marathon “Bir Uzun Koşu”
2016: Altın Portakal Film Şenliği – Yaşam Boyu Onur Mükâfatı
2018: Sadri Aşina Tiyatro Mükâfatları – Onur Mükâfatı
2021: Harput Kısa Film Şenliği – Yaşam Boyu Onur Mükâfatı
İstanbul Şehir Tiyatrolarında Yılmaz Gruda ’nın tercümesini ve uyarlamasını yaptığı oyunlar;
Ayı Madved 1963 tercüme Bir Evlenme Öneriyi 1981 tercüme Ayı tercüme Sayfiyede Yaz tercüme Pinokyo 1966-67 VE 2011-12 SEZON OYNANMIŞ uyarlayan Ufak Prenses Epilepsi 1967-68 OYNANMIŞ uygulayan Kuğunun Şarkısı 2022 OYNANMIŞ çeviren
Kaynak: BYZHA Beyaz Haber Ajansı
